當前位置: 首頁 > 翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

商品分類

文學小說

商業理財

藝術設計

社會科學

自然科普

心理勵志

醫療保健

飲食

生活風格

旅遊

宗教命理

親子教養

童書/青少年文學

漫畫

語言學習

考試用書

電腦資訊

哲學

瀏覽歷史

賴慈芸

翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開
按我瀏覽更多相關商品

商品描述

商品規格

相關商品

  ● 隨書附贈:齊柏林嚴選  空拍台灣壯麗書衣海報

  堅持空拍台灣20年的攝影家齊柏林,首度披露不為人知的心路歷程、與《看見台灣》記錄片幕後故事

  別驚訝,這是我的心、我的眼,所看見的台灣。
  這片土地,是我們的家。當你看見這片土地的美麗與哀愁,才能真正祝福她。    

  很多人說台灣很小,我會反問他們:「你都看過了嗎?」

  提起「齊柏林」這個名字,你或許知道,他是台灣最知名的空拍攝影師。但你可能不知道,他其實有懼高症,連雲霄飛車都不敢搭;你可能也不知道,他只拍台灣,而且堅持拍了20多年。他原本只是個普通的公務員,卻在退休前三年,毅然決定辭職,放棄即將到手的退休金,投入所有人都認為不可能的空拍台灣記錄片計畫。這一切,背後的原因到底是什麼?

  20年的默默堅持,齊柏林首度將他的心路歷程,透過本書呈現在讀者面前。於是,我們得以看見,要拍到那一張張令人讚嘆的照片,需忍受何等高空飛行的不適、克服什麼樣的困難,甚至冒著何種生命危險?齊柏林又是如何從一個只拍美麗照片的攝影師,成為一個以記錄台灣地景為職志的觀察者?又是什麼樣的契機,促使他決定抵押房產、自費3000萬購買設備,拍攝動態記錄片?在他心中、眼底所見的台灣,又有多少一般人不知道的真相?

  2013年,齊柏林所拍攝的台灣第一部空拍記錄片《看見台灣》終於完成。記錄片中令人驚豔、感動、心疼的的台灣,撼動了所有觀影者的心。許多片中看不見的故事,也都收錄在本書當中,包括幾個驚人畫面的拍攝過程、難得入鏡的「人」的鏡頭從何而來、許多貴人相助的緣由、籌拍過程及拍攝現場的幕後故事、第一次空拍電影所遭遇的辛苦與所需的專業……等。

  很多人說,齊柏林這一路走來很辛苦、很孤單,但他從不這麼覺得。他反而認為自己比別人幸運,能得到許多人的幫忙。從他的身上,我們看到了一股單純堅持的力量,如何將不可能化為可能。

本書特色

  1.台灣第一地景空拍攝影師,首次披露堅持空拍台灣20年的心路歷程。
  2.細述電影拍攝背後不為人知的酸甜苦辣、冷暖人情,極富可讀性。
  4.全書收錄許多難得的精采空拍照片,增加本書的收藏價值。

名人推薦

  ★ 陳文茜、陳藹玲、張小燕、鄭崇華(台達電子文教基金會董事長)、歐晉德(台灣高鐵董事長)、宋文琪(台北101董事長)、賴青松(穀東俱樂部創辦人)、洪箱(農運女戰士)   感動推薦

  ‧在人害與天災的雙重威脅下,台灣被破壞的程度與速度與日劇增。齊柏林從空中看台灣,讓我們留住此時此刻。它是教育孩子認識台灣及環境保護最好的素材,也是台灣史實珍貴的立體篇章。齊導演堅持夢想的行動力,更值得年輕人效法!──陳藹玲

  ‧齊柏林,他冷靜地,以絕對的高度、經年的意志,不同於我們習慣的視角,帶著我們飛出這煙硝的雲霧,看到原來這煙霧底下,我們生生不息的這塊土地,竟絕美如斯……那美,可以跨越種族、文化,撼動每一個人的心底。他對這塊土地的愛與感動,透過作品,能點燃我們每一個人奉獻這塊土地的那把心火。──台北101董事長  宋文琪

  ‧二十多年後的今天,齊柏林果然成為全台灣數一數二的空照專家,他的成就大家有目共睹。在多年的空拍過程中,他深刻感受到台灣的美,但也清楚看到台灣自然環境遭受了嚴重的破壞。希望透過齊柏林的眼,在建設之餘,能更有智慧地找到兼顧自然環境,又能讓人民親近自然的方法,讓我們的台灣更美更好。──台灣高鐵董事長  歐晉德

  ‧真心感謝柏林兄以青春與熱情換來的精彩記錄,無論是文字、照片或影像,都在我們的眼前展現了大地母親的真實面貌。透過柏林兄的心與眼,我們終於得以俯覽清水斷崖的壯闊,嘉明湖的靜謐,大霸尖山的雄偉!也終於得以一眼望見開腸破肚的山野大地,五彩渲染奔流入海的寂靜死河,以及一群又一群依舊在天人交界處,前仆後繼勇往直前的台灣子民!──榖東俱樂部創辦人  賴青松

  ‧讀完本書,看到一個住在都市的人,願意如此用心與努力,完整記錄下大多數人從未見過的台灣真實面貌,我非常感動。台灣是個寶島,土地是我們的母親,但我們卻沒有好好愛惜這片土地,讓美麗的環境日益消失。透過本書,我們不僅能好好了解自己的土地,齊柏林先生如此有計劃地實踐夢想的執行力,更對我們所有人帶來激勵與啟發。──農運女戰士  洪箱



翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開-相關搜尋:

翻譯偵探事務所: 愛是不作害羞的事?--愛的真諦與聖經翻譯
2013/5/3 - 愛的真諦」大概可以和「平安夜」等歌曲並列台灣人最熟悉的宗教歌曲之一。但因為歌詞從頭到尾都沒有提到「上帝」或「耶穌基督」等字眼,更為俗世化, ...
台灣戒嚴時期曾有「空安員」 喬裝乘客佩槍護飛安
...煩隨時挺身而出維護飛安,空安員這個職務在戒嚴時期的台灣也有過,當時國安局要求航空公司要有隨機空安員,退休空安員靳開元談到他們的工作內容。
事務所的日文翻譯-事務所的日語翻譯-事務所的日語單詞
您是不是要找事務所的日文翻譯,事務所的日語翻譯,或者事務所的日語單詞,事務所的日文單詞?點擊查看更多的事務所 ... 中國語: 會計師事務所. з⑦ユ⑦: hu  j  sh  ...
本周發燒電影院線片 - 國別:台灣 - Yahoo!奇摩部落格
本周一定要去看的好萊塢院線片 !! 被出賣的台灣Formosa Betrayed劇情簡介: 勇奪 聖地牙哥電影節最佳影片、最佳男主角 費城亞美電影節 觀眾票選最佳電影 耗資七億台幣 好萊塢首部以台灣戒嚴時 ...
會計事務所的英文翻譯,會計事務所英文怎麼說,會計事務所的英文例句 ...
會計事務所英文翻譯: 會計事務所[ku ij  sh w su ] accounting firm;public accounting firms ..., 學習會計事務所發音, 會計事務所例句盡在WebSaru字典。
會計事務所英語怎麼說,會計事務所的英文翻譯,會計事務所英文例句和 ...
會計事務所英文翻譯: 會計事務所[ku ij  sh w su ] accounting firm; public accounting firms ..., 學習會計事務所發音, 會計事務所例句盡在薩魯字典。
金石堂網路書店- 您目前搜尋的關鍵字為︰張翔
杜紀︰三十幾歲的偵探事務所負責人,因為偵探生意不好做,因而利用偵探本領兼職算命仙——生意比偵探社還好——平時造型為歐巴桑隨興「仙姑裝... 85折 特價187 ...
為什麼都「譙」女人? 鄭雅怡:我要拿回髒話發語權
鄭雅怡台大外文系畢,回台後曾任記者,兼職翻譯,大學就對台灣文學有興趣,但礙於當時台灣戒嚴,連說「台灣」都是禁忌;後來到大學當「流浪教師」,雖然教英文,但忘不了對台灣文學的熱情,決定當個「自由創作者」,...
會計師事務所-英文怎麼說 - 上海沃德會計師事務所
會計師事務所-英文怎麼說,各類型會計師事務所翻譯方法,各大國際會計公司英文名。 ... 1、 有限責任會計師事務所,翻譯成英文為︰ Certified Public Accountants Co,.
舞影者 - 高雄市電影館
以歷史的軸線貫穿本片,娓娓道來有關台灣攝影記者的流轉演變。在片中,將攝影記者分成三個斷代︰一是「戒嚴時期」;二是「黃金時代」;三是「消費社會」。利用當時的 ...
我的當兵奇遇- 甲必丹的部落格- udn部落格
2012/1/26 - 當時一頭霧水,後來才搞明白,原來政戰士的職務從前在軍中是少尉幹事,因軍官員額縮減而改為士官編制,我們是第一屆。 為了帶領這群有史以來第 ...
地方大代誌-微電影行銷觀光府城發表幸福事務所∣影視總覽∣中時 ...
2013/7/24 - 看好微電影行銷城市觀光的潛力,繼高雄、新北市之後,臺南市府觀光旅遊局也委託知名導演暨演員陳文彬,拍攝「幸福事務所」微電影,該富有歷史感 ...
悲慘世界主題曲〈請聽人們在歌唱〉 - 張系國的部落格- udn部落格
2013/1/26 - 《悲慘世界》的原曲雖是法文﹐電影的歌詞都根據後來在英美演出唱紅的英文版。網路上有人翻譯〈請聽人們在歌唱〉的英文歌詞成中文﹐但是翻譯得太 ...
關於離婚訴訟.. - 台中市彰化律師事務所代書事務所- udn部落格
2013/6/8 - 想要離婚,除了夫妻兩人好好協議之外,如果對方不能理性協議,該如何自救? 離婚除了兩願協議之外,還能根據民法對離婚的規定,藉由離婚訴訟 ...
宏達電事務所臉書送300支手機萬人按讚淪廣告人頭| ETtoday3C新聞 ...
2013年5月31日 ... 「宏達電事務所」臉書專頁送300支hTC New One,這是真的還假的?該粉絲團強調 只要按讚、分享、留言就可抽獎拿手機,在網路上引起討論,短時間 ...
長腿姊姊林志玲神通廣大,竟能和矮她一大截的木村拓哉對戲! - 小肉 ...
2010/4/8 - 第二位則是自稱有167 cm的堂本剛,第三、四、五位分別是岡田準一、森田剛及妻夫木聰,當中森田剛自稱身高只有162 cm米,但仍然被指報大數。
電力過戶須知- 蕭旭峰地政士(代書)事務所-新竹代書、桃園 ... - udn部落格
2009/3/6 - 電力過戶提醒︰向電力公司申請過戶時,記得以數位相機將所在房屋之電錶拍照, 以便申請時供電力公司確認電費。記得要拍清楚指針。問︰ 我剛買了 ...
電影貞子3D影評(線上看/評價)大陸翻譯電影網-貞子3D簡直把七夜怪談 ...
2012/8/13 - 大陸翻譯電影網貞子3D影評/貞子3D線上影評大陸翻譯電影網?子3D qvod影?/映? 貞子3D評?大陸翻譯Sadako 3D Review▽要是喜歡這篇文章,請 ...
協議離婚#台中市彰化律師代書聯合法律事務所- udn部落格
協議離婚離婚證人台中彰化0960-783870【詳情點擊此處】. 2013/06/17 15:20. ☆ 服務範圍︰彰化市、彰化縣鹿港鎮、和美鎮、北斗鎮、員林鎮、溪湖鎮、田中鎮、二林鎮、 ...
李聖傑駁非孩子爸蔡小姐拿5張照片嗆︰沒和別人做過| ETtoday影劇 ...
38 分鐘前 ... 以《痴心絕對》、《手放開》等情歌走紅李聖傑日前驚傳「未婚生子」,與「孩子的媽」蔡 小姐在高雄當街談判。6日上午李聖傑滿臉鬍渣、神情憔悴的召開 ...
台灣翻譯社
認識我們:我們堅持的目標秉持職業道德與良心.給您最好的商品和服務.最便宜的價格。 專業優良的翻譯人員.讓您的稿子澤澤生輝. 誠信親切的服務 是您最佳的
博士國際專利商標事務所
...,以及理工科系畢業且留學美國、德國或日本之科技專利翻譯工程師或科技翻譯專業人才。本所以智慧財產權之專業知識與豐富之實務經驗,為國內外廠商提供優良之服務,確保廠商之智慧財產權。
全球翻譯社
「全球翻譯社」,擁有多位專利翻譯人才,文筆流暢,以及各國語文,各類文件,執筆經驗豐富。目前國內許多商標事務所與本社長期配合,期望能成為貴公司事業上的伙伴。將您的
速捷翻譯社
認識我們:您需要又好、又快、又正確、價格合理之翻譯社嗎?請找 速捷翻譯社 本社累積多年的豐富經驗,深諳各項翻譯、公證業務;舉凡各種語文均有專家為您執筆,交件
東亞國際專利法律事務所
專利法律商標代理服務 已有15年從事國內外專利商標 說明書撰寫 翻譯等業務尤其 代理歐美及日本客戶到台灣申請專利商標及廂ˇ灣業務 經驗豐富。目前職缺是 英文 精通行政業務人員1-2員。
后冠翻譯社
認識我們:我們是跨足兩岸三地的翻譯公司,是由台灣和大陸通過國家級考試翻譯師、海外華人及翻譯碩士/博士學位相關學科著名大學老師所組成的專業翻譯團隊,從事全球翻譯服
大公聯合記帳士事務所
本公司為一專業之會計事務所,從事記帳、稅務、會計、工商服務等工作。學習環境佳,工作氣氛優質,採人性化管理。工作特質須細心、沈靜、和諧,熟悉電腦操作及會計觀念。
瑞士商思達股份有限公司
STAR Group:來自瑞士 - 全球化資訊整合與翻譯服務的領導者 * 多國語言服務與技術性通訊 / 翻譯的世界領導者。 * 本公司提供完整技術性資訊之流程服務-涵蓋專業編輯、排版、製圖與技術性翻譯,以及為個別客戶所量身訂做的...
一祥翻譯社
公司簡介(Company profile)一祥翻譯社為中/英/日翻譯的專家。舉凡文件翻譯、書籍翻譯、網頁全球化/軟體本土化、校稿與潤稿服務(由英語系國家出生者native speaker校稿)等等。本公司目前有眾多不同領域的中/英/日專業翻譯人才。 從...
速捷翻譯有限公司
本公司累積多年的豐富經驗,深諳各項翻譯、公證業務; 舉凡各種語文均有專家為您執筆,交件迅速又正確,有任何疑問 ,敬請來電洽詢,本公司一定誠懇為您服務。